Proverbs 10:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rikt välsignad blir den rättfärdige, de ondas ord gömmer ofärd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Välsignelser kröner den rättfärdige, men från den ondes mun flödar våld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Välsignelser kröner den rättfärdiges huvud, men våld göms bakom de ondas ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Välsignelser vilar på den rättfärdiges huvud, de gudlösas mun gömmer på våld.

Swedish (Svenska 1917)

Välsignelser komma över den rättfärdiges huvud, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Välsignelser är på den rättfärdiges huvud,våld täcker de ogudaktigas mun.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Välsignelse är öfver dens rättfärdigas hufvud; men de ogudaktigas mun skall deras vrånghet öfverfalla.