Proverbs 10:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En klok man lyssnar på förmaningar, den som pratar strunt går det illa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den vise tar till sig förmaningar, den som pratar strunt går det illa för.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ett vist hjärta välkomnar tillsägelser, men dårens läppar ödelägger.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ett vist hjärta tar emot tillsägelser, dårens läppar leder till fall.

Swedish (Svenska 1917)

Den som har ett vist hjärta tager emot tillsägelser, men den som har oförnuftiga läppar går till sin undergång.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ett vist hjärta tar emot tillsägelser,oförnuftiga läppar leder till fall.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den af hjertat vis är, han anammar buden; men den en galen mun hafver, han varder slagen.