Proverbs 10:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Trygg går den som går rätta vägar, den som viker av råkar illa ut.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En människa med integritet vandrar i trygghet, men den som går på orätta vägar råkar illa ut.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som lever rättrådigt lever trygg, men den som beter sig depraverat blir avslöjad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som lever hederligt lever trygg, den som går krokiga vägar blir avslöjad.

Swedish (Svenska 1917)

Den som vandrar i ostrafflighet, han vandrar trygg, men den som går vrånga vägar, han bliver röjd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som lever ostraffligt vandrar trygg,den som går orätta vägar blir avslöjad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den der ostraffeliga lefver, han lefver säkert; men den der vrång är på sina vägar, han skall uppenbar varda.