Proverbs 11:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren avskyr fusk med vågen, rätt vikt behagar honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN avskyr en falsk våg men gläds över rätt vikt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren avskyr falsk våg, men han gläds över rätt vikt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN avskyr falsk våg, full vikt behagar honom.

Swedish (Svenska 1917)

Falsk våg är en styggelse för HERREN, men full vikt behagar honom väl.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren avskyr falsk våg,full vikt behagar honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Falsk våg är Herranom en styggelse; men en full vigt är honom behagelig.