Proverbs 11:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dåren visar sin broder förakt, en klok man tiger.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som visar förakt för sin nästa saknar vett, men den förståndige tiger.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som föraktar sin nästa är vettlös, men en förståndig man tiger.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som föraktar sin nästa är utan vett, den som har förstånd tiger.

Swedish (Svenska 1917)

Den är utan vett, som visar förakt för sin nästa; en man med förstånd tiger stilla.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som är utan vett föraktar sin nästa,den som har förstånd tiger.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som sin nästa skämmer, han är en dåre; men en förståndig man stillar det.