Proverbs 11:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den lösmynte röjer en hemlighet, den pålitlige bevarar ett förtroende.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som skvallrar röjer hemligheter, men den som är pålitlig för dem inte vidare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skvallraren röjer hemligheter, men en själsfrände håller tyst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skvallraren förråder hemligheter, ett trofast hjärta döljer vad det vet.

Swedish (Svenska 1917)

Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som går med förtal förråder hemligheter,den som har ett trofast hjärta döljer vad han vet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En baktalare röjer hvad han hemliga vet; men den som ett trofast hjerta hafver, han döljer det.