Proverbs 11:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Utan ledarskap går ett rike under, med många rådgivare kan det räddas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utan ledarskap lider en nation nederlag, men med många rådgivare kan den räddas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Utan ledarskap faller ett folk, men med många rådgivare går det väl.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Utan ledning faller ett folk, när många ger råd går det väl.

Swedish (Svenska 1917)

Där ingen rådklokhet finnes kommer folket på fall, där de rådvisa äro många, där går det väl.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Där kloka råd saknas kommer folket på fall,när många ger goda råd går det väl.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Der intet råd är, der far folket illa; men der månge rådgifvare äro, der går det väl till.