Proverbs 11:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Den godhjärtade gör sig själv gott, den som är hård skadar sig själv.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Den barmhärtige gör sig själv gott, men den som är grym vållar sig själv skada.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En god man gör väl mot sig själv, men en grym man skadar sig själv.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Den barmhärtige gör väl mot sin själ, den grymme skadar sitt eget kött.
Swedish (Svenska 1917)
En barmhärtig man gör väl mot sig själv men den grymme misshandlar sitt eget kött.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En barmhärtig man gör väl mot sig själv,den grymme skadar sitt eget kött.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En barmhertig man gör sinom kropp godt; men en obarmhertig bedröfvar ock sitt kött och blod.