Proverbs 11:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den gudlöse undgår aldrig sitt straff, men alla rättfärdiga går fria.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den onde kommer sannerligen inte att förbli ostraffad, men de rättfärdigas efterkommande går fria.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den onde ska verkligen inte undgå straff, men de rättfärdigas ätt ska frias.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De onda blir förvisso inte ostraffade, men de rättfärdigas efterkommande går fria.

Swedish (Svenska 1917)

De onda bliva förvisso icke ostraffade, men de rättfärdigas avkomma får gå fri.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De onda blir förvisso inte ostraffademen de rättfärdigas efterkommande skall räddas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dem ondom hjelper intet, om de än alle lade händer tillsamman; men de rättfärdigas säd skall hulpen varda.