Proverbs 11:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den ene är rundhänt men får bara mer, den andre snålar och har ändå inget.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som är generös får mer, den snåle blir bara allt fattigare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den frikostige får bara mer, snåljåpen blir bara fattigare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den ene strör ut och får ändå mer, den andre snålar och blir bara fattigare.

Swedish (Svenska 1917)

Den ene utströr och får dock mer, den andre spar över hövan, men bliver allenast fattigare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den ene strör ut och får ändå mer,den andre snålar och blir bara fattigare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den ene skiftar ut, och får alltid mer; men den andre är nidsk, der han icke skall, och varder dock fattigare.