Proverbs 11:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den redbares rättfärdighet jämnar hans väg, den onde faller på sin ondska.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den redbares rättfärdighet gör hans väg jämn, men den ondes ondska blir hans fall.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rättfärdighet jämnar den oklanderliges väg, men den onde faller på sin ondska.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den hederliges rättfärdighet jämnar hans väg, den gudlöse faller genom sin gudlöshet.

Swedish (Svenska 1917)

Den ostraffliges rättfärdighet gör hans väg jämn, men genom sin ogudaktighet faller den ogudaktige.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den ostraffliges rättfärdighet gör hans väg jämn,den ogudaktige faller genom sin ogudaktighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dens frommas rättfärdighet gör hans väg rättan; men den ogudaktige skall falla genom sitt ogudaktiga väsende.