Proverbs 11:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Den ärlige räddas av sin rättfärdighet, den svekfulle snärjs av sina begär.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Den ärlige räddas av sin rättfärdighet, men de trolösa fångas av sina begär.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Rättfärdighet räddar de ärliga, men de trolösa fångas av sina begär.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De ärligas rättfärdighet räddar dem, de trolösa fångas av sina begär.
Swedish (Svenska 1917)
De redligas rättfärdighet räddar dem, men de trolösa fångas genom sin egen lystnad.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De redbaras rättfärdighet räddar dem,de trolösa fångas av sina begär.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De frommas rättfärdighet skall fria dem; men de föraktare varda fångne uti sine skalkhet.