Proverbs 11:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med ord förgör den gudlöse sin broder, den rättfärdiges kunskap ger räddning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den gudlöse fördärvar sin nästa med sina ord, men den rättfärdige räddas av kunskapen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Med munnen har den gudsfientlige ihjäl sin nästa, men genom kunskap räddas de rättfärdiga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Med sin mun fördärvar den gudlöse sin nästa, genom kunskap räddas de rättfärdiga.

Swedish (Svenska 1917)

Genom sin mun fördärvar den gudlöse sin nästa, men genom sitt förstånd bliva de rättfärdiga räddade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Med sin mun fördärvar den gudlöse sin nästa,genom kunskap blir de rättfärdiga räddade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Genom skrymtarens mun varder hans näste förderfvad; men de rättfärdige märka det, och varda förlossade.