Proverbs 12:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Att älska fostran är att älska kunskap, enfaldig är den som skyr tuktan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som älskar fostran älskar kunskap. Den som tycker illa om tillrättavisning är oförståndig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som älskar fostran älskar kunskap, den som hatar tillrättavisning är enfaldig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som älskar fostran älskar kunskap, den som hatar tillrättavisning är dum.

Swedish (Svenska 1917)

Den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som älskar fostranälskar kunskap,oförnuftig är den som hatar tillrättavisning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den sig gerna straffa låter, han varder klok; men den der ostraffad vara vill, han blifver en dåre.