Proverbs 12:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rättfärdige sörjer för sina djur, men den ondes omsorg är grymhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den rättfärdige sköter om sina djur, men den ondes omsorg är grymhet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En rättfärdig man sörjer för sin boskap, men de ondas omsorg är grym.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rättfärdige vet hur hans boskap känner det, men de gudlösas omsorg är grym.

Swedish (Svenska 1917)

Den rättfärdige vet huru hans boskap känner det, men de ogudaktigas hjärtelag är grymt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den rättfärdige vet hur hans boskap känner det,de ogudaktigas hjärtelag är grymt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den rättfärdige förbarmar sig öfver sin ök; men de ogudaktigas hjerta är obarmhertigt.