Proverbs 12:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den gudlöse snärjs i sitt syndiga tal, den rättfärdige går oskadd ur faran.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den onde snärjs i sitt syndfulla prat, men den rättfärdige går oskadd ur nöden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den onde snärjs av sitt syndiga prat, men den rättfärdige undkommer nöden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den onde snärjs i sina läppars synd, men den rättfärdige slipper ut ur nöden.

Swedish (Svenska 1917)

Den som är ond bliver snärjd i sina läppars synd, men den rättfärdige undkommer ur nöden

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den onde snärjs i sina läppars synd,men den rättfärdige slipper ut ur nöden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den onde varder gripen i sin egen falska ord; men den rättfärdige undkommer ångest.