Proverbs 12:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dåren tycker sig handla rätt; klok den som lyssnar på råd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dumme anser sin väg vara rätt, men en vis man lyssnar till råd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dåren anser att han handlar rätt, men en vis man lyssnar till råd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dåren tycker själv hans väg är rätt, vis är den som lyssnar till råd.

Swedish (Svenska 1917)

Den oförnuftige tycker sin egen väg vara den rätta, med den som är vis lyssnar till råd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dårens väg är rätt i hans egna ögon,den är vis som lyssnar till råd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Enom dåra behagar hans sed väl; men den der råde lyder, han är vis.