Proverbs 12:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sanna ord består för alltid, falskt tal bara ett ögonblick.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sanningens ord består för evigt, men lögnaktigt tal bara ett ögonblick.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sanna ord består för evigt, lögnaktigt prat bara ett ögonblick.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sanna ord består för evigt, en lögnaktig tunga bara ett ögonblick.

Swedish (Svenska 1917)

Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sanna ord består för evigt,en lögnaktig tunga blott ett ögonblick.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En sannfärdig mun består evigliga; men en falsk tunga består icke länge.