Proverbs 12:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den gode vinner Herrens behag, ränksmidaren fälls av hans dom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den gode får HERRENS behag, men intrigmakaren dömer han.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som är god möter välvilja från Herren, men han fördömer den med onda planer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som är god får nåd från HERREN, den som gör onda planer blir fördömd.

Swedish (Svenska 1917)

Den gode undfår nåd av HERREN, men den ränkfulle varder av honom fördömd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som är god vinner Herrens behag,den som smider ränker blir fördömd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den der from är, honom vederfars tröst af Herranom; men en ond man varder förkastad.