Proverbs 12:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I ränksmidarens hjärta bor svek, glädje får den som har gott i sinnet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Falskhet finns i de hjärtan som planerar det onda, men de som främjar det goda fylls av glädje.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De som tänker ut ondska är falska, men de som främjar harmoni får glädje.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De som smider onda planer har svek i hjärtat, de som främjar frid får glädje.

Swedish (Svenska 1917)

De som bringa ont å bane hava falskhet i hjärtat, men de som stifta frid, de undfå glädje.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De som smider onda planer har falskhet i hjärtat,de som främjar frid får glädje.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De som något ondt råda, bedraga sig sjelfva; men de som tillfrid råda, de skola glädja sig deraf.