Proverbs 12:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Inget ont drabbar den rättfärdige men alla olyckor syndaren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingen olycka drabbar den rättfärdige, men de onda har fullt upp med problem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Inget ont drabbar den rättfärdige, men de onda möter mycken ofärd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Inget ont drabbar den rättfärdige, men de gudlösa får olycka i fullt mått.

Swedish (Svenska 1917)

Intet ont vederfares den rättfärdige, men över de ogudaktiga kommer olycka i fullt mått.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Inget ont drabbar den rättfärdige,men över de ogudaktiga kommer olycka i fullt mått.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dem rättfärdiga varder intet ondt vederfarandes; men de ogudaktige skola med olycko fulla varda.