Proverbs 12:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren avskyr lögnare, de sannfärdiga behagar honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN avskyr dem som talar lögner, men han gläder sig över de ärliga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren avskyr lögnaktiga läppar, men de som är trofasta gläder honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN avskyr falska läppar, de som handlar i sanning behagar honom.

Swedish (Svenska 1917)

En styggelse för HERREN äro lögnaktiga låppar, men de som handla redligt behaga honom väl.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lögnaktiga läppar är en styggelse för Herren,de som handlar rättfärdigt behagar honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Falske munnar äro Herranom en styggelse; men de som troliga handla, de behaga honom väl.