Proverbs 12:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Den förståndige döljer sin kunskap, dåren skriker ut sin enfald.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Den kloke döljer sin kunskap, men den dumme gör en stor affär av sin enfald.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En klok man döljer sin kunskap, men dårarna basunerar ut sitt oförnuft.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En klok man döljer sin kunskap, dårars hjärtan ropar ut sitt oförnuft.
Swedish (Svenska 1917)
En klok man döljer sin kunskap, men dårars hjärtan ropa ut sitt oförnuft.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En klok man döljer sin kunskap,dårars hjärtan ropar ut sitt oförnuft.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En vis man gör icke mycket af sin klokhet; men de dårars hjerta utropar sin dårskap.