Proverbs 12:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Flitig hand får makt, lättja leder till trältjänst.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den flitiges hand får makt, men den late får tjäna som slav.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Flitig hand får härska, men den late får träla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Flitig hand får härska, den late tvingas till trältjänst.

Swedish (Svenska 1917)

De idogas hand kommer till välde, men en lat hand måste göra trältjänst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Flitig hand får härska,den late tvingas till trältjänst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En trifven hand skall varda väldig; men den som som lat är, hon måste skatt gifva.