Proverbs 12:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rättfärdige undkommer det onda, syndarnas väg för vilse.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den rättfärdige är omsorgsfull i sitt umgänge, men den ondes väg leder vilse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den rättfärdige vägleder sin vän. Men de ondas väg för dem vilse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rättfärdige väljer sitt sällskap, de gudlösas väg leder andra vilse.

Swedish (Svenska 1917)

Den rättfärdige visar sin vän till rätta, men de ogudaktigas väg för dem själva vilse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den rättfärdige väljer sitt sällskap,de ogudaktigas väg för andra vilse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den rättfärdige hafver bättre än hans näste; men de ogudaktigas väg förförer dem.