Proverbs 12:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lättja fångar inget byte, men den flitige får rika skatter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den late fångar inget byte, men den flitige får rika skatter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En lat man tillreder inget byte, men flit ger människan rika skatter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den late får inte tag i sitt villebråd, flit är för människan en dyrbar skatt.

Swedish (Svenska 1917)

Den late får icke upp något villebråd, men idoghet är för människan en dyrbar skatt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den late får inte tag i sitt villebråd,flit är för människan en dyrbar skatt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Enom latom lyckas icke hans handel; men en trifven menniska varder rik.