Proverbs 12:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ondskan ger inget fotfäste, men den rättfärdige är fast rotad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ondskan ger inget fotfäste, men den rättfärdige står fast rotad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En man kan ej bestå genom ondska, men de rättfärdiga är fast rotade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingen människa kan bestå genom ondska, men de rättfärdigas rot kan inte rubbas.

Swedish (Svenska 1917)

Ingen människa bliver beståndande genom ogudaktighet, men de rättfärdigas rot kan icke rubbas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ingen människa kan bestå genom ogudaktighet,men de rättfärdigas rot skall inte rubbas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett ogudaktigt väsende främjar menniskona intet; men dens rättfärdigas rot skall blifva.