Proverbs 12:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De rättfärdigas mål är det rätta, de ondas syfte är svek.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Den rättfärdiges planer är rätta men de ondas råd bedrägliga.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De rättfärdiga tänker på rättvisa, men de ondas råd är falska.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De rättfärdigas tankar är rätta, de gudlösas råd bedrar.
Swedish (Svenska 1917)
De rättfärdigas tankar gå ut på vad rätt är, men de ogudaktigas rådklokhet går ut på svek.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De rättfärdigas tankar är rätta,de ogudaktigas råd bedrar.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De rättfärdigas tankar äro redelige; men de ogudaktigas anslag äro bedrägeri.