Proverbs 12:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De ondas ord rymmer dödligt försåt, de rättrådigas tal ger räddning.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De ondas ord bär på illvilliga planer, men i de rättsinnigas tal finns räddning.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De ondas ord är ett dödligt bakhåll, men de rättrådigas tal räddar dem.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De gudlösas ord lurar efter blod, de ärligas tal räddar dem.
Swedish (Svenska 1917)
De ogudaktigas ord ligga på lur efter blod, men de redliga räddas genom sin mun.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De ogudaktigas ord lurar efter blod,de rättsinnigas tal räddar dem.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De ogudaktigas anslag vakta efter blod; men de frommas mun friar dem.