Proverbs 12:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som man har förstånd blir man prisad: förakt är den dummes lott.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Människan blir prisad efter sitt förstånd, men den dumme möts av förakt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En man prisas efter sitt förstånd, men den som är knasig blir föraktad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter sitt förstånd blir man prisad, men ett förvridet hjärta blir föraktat.

Swedish (Svenska 1917)

I mån av sitt vett varder en man prisad, men den som har ett förvänt förstånd, han bliver föraktad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter sitt förstånd blir en man prisad,den som har ett förvänt hjärta blir föraktad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett godt råd varder (dock på ändalyktene) lofvadt; men arg list kommer på skam.