Proverbs 12:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bättre vara ringaktad och ha en dräng än spela fin och sakna bröd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är bättre att leva enkelt, med en tjänare, än att låtsas vara viktig och sakna bröd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bättre vara ringa och ha en tjänare än spela viktig och sakna bröd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bättre vara ringa och ha en tjänare än spela förnäm och sakna bröd.

Swedish (Svenska 1917)

Bättre är en ringa man, som likväl har en tjänare, än den som vill vara förnäm och saknar bröd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bättre vara ringa och ha en tjänare,än spela förnäm och sakna bröd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som ringa är, och tager vara uppå sitt, han är bättre än den der stor vill vara, och honom fattas bröd.