Proverbs 13:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Utdragen väntan gör hjärtat sjukt, uppfylld önskan är ett livets träd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utdragen väntan gör hjärtat sjukt, men uppfylld önskan är ett livets träd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Utdragen väntan försvagar hjärtat, men uppfylld önskan är ett livets träd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Utdragen väntan tär på hjärtat, uppfylld önskan är ett livets träd.

Swedish (Svenska 1917)

Förlängd väntan tär på hjärtat, men en uppfylld önskan är ett livets träd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förlängd väntan tär på hjärtat,uppfylld önskan är ett livets träd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det hopp, som fördröjes, gör ängslo i hjertat; men när det kommer, som man begärar, det är ett lifsträ.