Proverbs 13:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gott förstånd ger uppskattning, trolöshet leder i fördärvet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gott omdöme möter uppskattning, men de trolösas väg leder till elände.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den med gott förstånd blir omtyckt, de trolösas väg är alltid densamme.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gott förstånd för med sig välvilja, de trolösas väg är alltid sig lik.

Swedish (Svenska 1917)

Ett gott förstånd bereder ynnest, men de trolösas väg är alltid sig lik.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gott förstånd för med sig välvilja,de trolösas väg är alltid sig lik.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett godt råd bekommer väl; men de föraktares väg gör ondt.