Proverbs 13:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den förståndige gör allt med insikt, dåren sprider dumhet omkring sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den kloke handlar utifrån sin kunskap och insikt, men dåren visar upp sin dumhet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En klok man uppträder förståndigt, men dåren röjer sin dumhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den kloke handlar med förstånd, dåren blottar sin dumhet.

Swedish (Svenska 1917)

Var och en som är klok går till väga med förstånd, men dåren breder ut sitt oförnuft.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den kloke handlar med förstånd,dåren blottar sin dumhet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En kloker gör all ting med förnuft men en dåre utsprider dårskap.