Proverbs 13:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En dålig budbärare ställer till olycka, ett pålitligt sändebud ger läkedom.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En ond budbärare störtas i olycka, ett pålitligt sändebud för med sig läkedom.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En opålitlig budbärare faller i onåd, men ett pålitligt sändebud bringar hälsa.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En gudlös budbärare faller i olycka, ett pålitligt sändebud ger läkedom.
Swedish (Svenska 1917)
En ogudaktig budbärare störtar i olycka, men ett tillförlitligt sändebud är en läkedom.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En ogudaktig budbärare faller i olycka,ett tillförlitligt sändebud ger läkedom.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ett ogudaktigt bådskap bär ondt fram; men ett troget båd är helsosamt.