Proverbs 13:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Att försmå fostran ger fattigdom och skam, men den som låter sig tuktas blir ärad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fattigdom och vanära kommer över den som föraktar vägledning, men den som låter sig tillrättavisas blir ärad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fattigdom och vanära får den som ignorerar förmaning, men den som låter sig tillrättavisas blir ärad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fattigdom och skam får den som föraktar förmaning, men den som tar vara på tillrättavisning blir ärad.

Swedish (Svenska 1917)

Fattigdom och skam får den som ej vill veta av tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han kommer till ära.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fattigdom och skam får den som föraktar förmaning,den som tar vara på tillrättavisning blir ärad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som tuktan låter fara, han hafver fattigdom och skam; den sig gerna straffa låter, han skall till äro komma.