Proverbs 13:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vad munnen talar kan ge god näring, men de svekfullas näring är våld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Människans tal kan ge god näring, men de svekfulla hungrar efter våld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En man får njuta av munnens frukt, men de trolösa hungrar efter våld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av munnens frukt får man njuta gott, men de trolösa hungrar efter våld.

Swedish (Svenska 1917)

Sin muns frukt får envar njuta sig till godo, de trolösa hungra efter våld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Envar får njuta av sin muns frukt,men de trolösa hungrar efter våld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Munsens frukt nyttjar man; men de föraktare tänka icke annat än vrånghet.