Proverbs 13:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Syndaren förföljs av olycka, lycka blir den rättfärdiges lön.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Syndare förföljs av olycka, men de rättfärdiga belönas med det goda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Syndare förföljs av motgång, men de rättfärdigas lön blir välgång.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Syndare förföljs av olycka, de rättfärdigas lön blir lycka.

Swedish (Svenska 1917)

Syndare förföljas av olycka, men de rättfärdiga få till lön vad gott är.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Syndare förföljs av olycka,de rättfärdigas lön blir lycka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det onda följer syndarena efter; men dem rättfärdigom varder godt vedergullet.