Proverbs 13:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den gode lämnar arv åt barn och barnbarn, men syndarens rikedom går till den rättfärdige.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den gode lämnar ett arv till sina barnbarn, men en syndares egendom sparas till de rättfärdiga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En god man lämnar arv åt sonsönerna. Syndarens egendom förvaras åt den rättfärdige.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den gode lämnar arv åt barnbarnen, men syndarens egendom förvaras åt den rättfärdige.

Swedish (Svenska 1917)

Den gode lämnar arv åt barnbarn, men syndarens gods förvaras åt den rättfärdige.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den gode lämnar arv åt barnbarn,syndarens egendom förvaras åt den rättfärdige.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den gode skall hafva arfvingar intill barnabarn, men syndarens gods skall varda spardt till den rättfärdiga.