Proverbs 13:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Processer tär på den fattiges teg, allt han äger sopas bort då rättvisa saknas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På de fattigas åkrar kan det växa rikligt med föda, men den kan sopas bort av orättvisan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De fattigas nyodling ger riklig föda, som sopas bort genom orättvisa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De fattigas nyodling ger riklig föda, men den sopas bort när orätt råder.

Swedish (Svenska 1917)

De fattigas nyodling giver riklig föda, men mången förgås genom sin orättrådighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De fattigas nyodling ger riklig föda,men den sopas bort när orätt råder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mycken spis är uti de fattigas åker; men somliga församla med orätt.