Proverbs 13:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rättfärdige äter och blir mätt, den ondes mage är tom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De rättfärdiga äter sig mätta, men de gudlösa får gå omkring hungriga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den rättfärdige får äta sig mätt, men onda får gå med tom mage.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rättfärdige äter och blir mätt, de gudlösa får gå med tom mage.

Swedish (Svenska 1917)

Den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den rättfärdige äter och blir mätt,de ogudaktiga får gå med tom mage.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den rättfärdige äter, att hans själ må mätt varda; men de ogudaktigas buk hafver aldrig nog.