Proverbs 13:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den late är lysten men får ingenting, den flitiges önskan blir rikligt uppfylld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den late har begär men får inget, medan den flitiges önskan blir uppfylld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den late får inget av det han begär, men de flitiga blir fullt tillfredsställda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den late är full av begär men får inget, de flitigas hunger blir rikt mättad.

Swedish (Svenska 1917)

Den late är full av lystnad, och han får dock intet, men de idogas hunger varder rikligen mättad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den late är full av begär men får ingenting,de flitigas hunger blir rikligen mättad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den late begärar, och får dock intet; men de trefne få nog.