Proverbs 13:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rättfärdige hatar lögn, den onde handlar skamligt och fräckt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den rättfärdige avskyr lögn, den onde handlar skamligt och fräckt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den rättfärdige avskyr falskhet, den onde stinker av skamlighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rättfärdige avskyr lögnaktigt tal, den gudlöse beter sig avskyvärt och skamligt.

Swedish (Svenska 1917)

Den rättfärdige skyr lögnaktigt tal, men den ogudaktige är förhatlig och skändlig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den rättfärdige avskyr lögnaktigt tal,den ogudaktige beter sig skamligt och vanhedrande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den rättfärdige är lögnenes fiende; men den ogudaktiga skämmer, och försmäder.