Proverbs 13:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rike får betala lösen för sitt liv, den fattige hör inte av några hotelser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den rike får betala en lösensumma för sitt liv. Den fattige hör inga hot.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En mans rikedom kan lösa hans liv, men den fattige hör inget hot.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rike måste ge sin rikedom som lösen för sitt liv, men den fattige hör inte av något hot.

Swedish (Svenska 1917)

Den rike måste giva sin rikedom såsom lösepenning för sitt liv, den fattige hör icke av något

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den rike måste ge sin förmögenhet som lösepenning för sitt liv,den fattige hör inte av något hot.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Med rikedom kan en hjelpa sitt lif; men en fattig man hörer icke straff.