Proverbs 14:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Visheten bygger sitt hus, dårskapen river det med egna händer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Visa kvinnor bygger upp sitt hus, medan dumma river ner det med egna händer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Visa kvinnor bygger upp hemmet, men en dåraktig river handgripligen ner det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Visa kvinnor bygger upp hemmet, dårskapen river det med egna händer.

Swedish (Svenska 1917)

Genom visa kvinnor varder huset uppbyggt, men oförnuft river ned det med egna händer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Genom visa kvinnorblir hemmet uppbyggt,dårskapen river ner det med egna händer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Genom visa qvinnor varder huset bygdt; men en galen bryter det neder med sina åthäfvor.