Proverbs 14:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Den ondes hus läggs öde, den rättrådiges hydda blomstrar.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Den gudlöses hus rivs ner, men den rättsinniges boning blomstrar.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De ondas hus ska förstöras, men de rättrådigas tält ska blomstra.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De gudlösas hus raseras, de ärligas boning blomstrar.
Swedish (Svenska 1917)
De ogudaktigas hus förödes, men de rättsinnigas hydda blomstrar.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De ogudaktigas hus raseras,de rättsinnigas boning blomstrar.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De ogudaktigas hus varder förgjordt; men de frommas hydda skall grönskas.