Proverbs 14:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den oerfarne tror allt som sägs, den kloke ger akt på varje steg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den okunnige tror allt som sägs, den kloke ger akt på sina steg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den lättrogne tror på allt som sägs, men den kloke ger akt på varje steg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den okunnige tror varje ord, den kloke ger akt på sina steg.

Swedish (Svenska 1917)

Den fåkunnige tror vart ord, men den kloke aktar på sina steg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den okunnige tror varje ord,den kloke ger akt på sina steg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En fåkunnig man tror hvart ord; men en förståndig man aktar på sin gång.