Proverbs 14:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den vise fruktar och skyr det onda, dåren trampar självsäkert på.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den vise fruktar och undviker faror, en dåre är arrogant och sorglös.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En vis man fruktar och skyr det onda, men dåren är dumdristig och självsäker.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den vise fruktar och skyr det onda, dåren är övermodig och sorglös.

Swedish (Svenska 1917)

Den vise tager sig till vara och flyr det onda, men dåren är övermodig och sorglös.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den vise fruktar och skyr det onda,dåren är övermodig och sorglös.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En vis man hafver fruktan, och flyr det arga; men en dåre söker fram dristeliga.