Proverbs 14:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En hetsig man begår dumheter, den besinningsfulle blir ärad.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En hetsig man gör dumheter, en kallt beräknande man blir hatad.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En hetsig man begår dumheter. Den som intrigerar blir hatad.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En otålig man begår dumheter, en som gör onda planer blir hatad.
Swedish (Svenska 1917)
Den som är snar till vrede gör vad oförnuftigt är, och en ränkfull man bliver hatad.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En otålig man begår dumheter,en som smider ränker blir hatad.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En otålig menniska gör galen ting; men en försigtig man hatar det.