Proverbs 14:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den gudfruktige går sin väg rakt fram, den som föraktar Herren vandrar krokiga vägar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som vandrar rakt fram fruktar HERREN, den som går krokiga vägar föraktar honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som lever rättrådigt fruktar Herren, men den som går irrvägar föraktar honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som vördar HERREN lever ärligt, den som föraktar honom går krokiga vägar.

Swedish (Svenska 1917)

Den som fruktar HERREN, han vandrar i redlighet, men den som föraktar honom, han går krokiga vägar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som fruktar Herren lever rättsinnigt,den som föraktar honom går krokiga vägar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som Herran fruktar, han går på rätta vägen; men den honom föraktar, han viker af hans väg.